ПОЛИТИКА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ПРАВООБЛАДАТЕЛЯМИ
1. Общие положения
1.1. AstraManga является онлайн-платформой, предоставляющей доступ к цифровым произведениям, включая мангу, манхву, маньхуа и иные форматы графических произведений.
1.2. Платформа уважает права правообладателей и действует в соответствии с применимым законодательством, включая законодательство Республики Узбекистан, Copyright, Designs and Patents Act 1988 (Великобритания) в части защиты интеллектуальной собственности Правообладателя, а также применимые международные нормы в сфере интеллектуальной собственности.
1.3. Оператором Сайта является ООО «Astramanga», зарегистрированное в Республике Узбекистан. Правообладателем интеллектуальной собственности платформы является Astramanga Ltd, зарегистрированная в Англии и Уэльсе.
1.4. Настоящая Политика регулирует порядок взаимодействия с правообладателями контента, размещённого на Платформе, и не распространяется на интеллектуальную собственность самой Платформы, защита которой осуществляется в соответствии с Пользовательским соглашением и применимым законодательством.
2. Территориальная модель распространения
2.1. AstraManga применяет территориальный подход к доступности контента, основанный на принципе уважения действующих лицензионных соглашений правообладателей.
2.2. Платформа предоставляет доступ к произведениям в юрисдикциях, где правообладатель не предоставил исключительных прав третьим лицам либо где такие права не были заявлены в отношении Платформы в установленном настоящей Политикой порядке.
2.3. В юрисдикциях, где правообладатель или его лицензиат обладает действующими исключительными правами на распространение произведения, Платформа применяет географическую блокировку (геоблокировку) доступа к соответствующему произведению для пользователей из указанной юрисдикции.
2.4. Геоблокировка применяется на уровне конкретного произведения в конкретной юрисдикции и не влечёт удаления произведения с Платформы в целом, если иное не следует из существа заявленных прав или требований применимого законодательства.
2.5. Технические средства обхода географических ограничений не освобождают Пользователя от соблюдения применимого законодательства и условий Пользовательского соглашения.
3. Порядок направления уведомлений правообладателями
3.1. Если вы являетесь правообладателем или его уполномоченным представителем и считаете, что определённое произведение распространяется на территории, где вы обладаете действующими исключительными правами, вы вправе направить письменное уведомление на: info@astramanga.org
3.2. Уведомление должно содержать:
— наименование и контактные данные правообладателя или уполномоченного представителя;
— точное указание произведения (название, автор, издатель);
— ссылку (URL) на материал на Платформе;
— указание конкретной юрисдикции (юрисдикций), в которой заявляются исключительные права;
— подтверждение наличия действующих исключительных прав в указанной юрисдикции (лицензионный договор, свидетельство о регистрации или иной подтверждающий документ);
— заявление о том, что уведомление подаётся добросовестно и сведения в нём достоверны;
— заявление о том, что заявитель является правообладателем или действует с его полномочия.
3.3. Уведомления, не содержащие подтверждения исключительных прав в заявленной юрисдикции, могут быть оставлены без рассмотрения. Платформа вправе запросить дополнительные подтверждающие документы до начала рассмотрения уведомления.
3.4. Уведомление о наличии прав в одной юрисдикции не является основанием для применения ограничений в иных юрисдикциях, если права в них не подтверждены в установленном порядке.
4. Рассмотрение уведомлений
4.1. После получения надлежащего уведомления Платформа проводит проверку изложенных обстоятельств в течение 10 рабочих дней с момента получения уведомления, содержащего все необходимые сведения.
4.2. По результатам проверки Платформа вправе:
— применить геоблокировку произведения в заявленной юрисдикции;
— запросить дополнительные подтверждающие документы;
— временно приостановить отображение материала до завершения проверки;
— предложить взаимодействие для урегулирования в досудебном порядке;
— отказать в удовлетворении уведомления с указанием оснований.
4.3. Приоритетной мерой реагирования является геоблокировка в заявленной юрисдикции. Полное удаление произведения с Платформы применяется только в случае, если правообладатель подтвердил глобальные исключительные права либо если это требуется применимым законодательством.
4.4. Платформа вправе отказать в удовлетворении уведомления, если представленные сведения являются неполными, недостоверными либо не подтверждают наличие исключительных прав в заявленной юрисдикции.
4.1. После получения надлежащего уведомления Платформа проводит проверку изложенных обстоятельств в течение 10 рабочих дней с момента получения уведомления, содержащего все необходимые сведения.
4.2. По результатам проверки Платформа вправе:
— применить геоблокировку произведения в заявленной юрисдикции;
— запросить дополнительные подтверждающие документы;
— временно приостановить отображение материала до завершения проверки;
— предложить взаимодействие для урегулирования в досудебном порядке;
— отказать в удовлетворении уведомления с указанием оснований.
4.3. Приоритетной мерой реагирования является геоблокировка в заявленной юрисдикции. Полное удаление произведения с Платформы применяется только в случае, если правообладатель подтвердил глобальные исключительные права либо если это требуется применимым законодательством.
4.4. Платформа вправе отказать в удовлетворении уведомления, если представленные сведения являются неполными, недостоверными либо не подтверждают наличие исключительных прав в заявленной юрисдикции.
5. Защита от недобросовестных уведомлений
5.1. Направление заведомо ложного или недобросовестного уведомления, включая уведомления с целью ограничения доступа к произведению в юрисдикциях, где заявитель не обладает исключительными правами, рассматривается как злоупотребление настоящей Политикой.
5.2. В случае выявления недобросовестного уведомления Платформа вправе:
— отказать в рассмотрении последующих уведомлений от данного заявителя;
— восстановить доступ к произведению в юрисдикциях, в отношении которых права не были подтверждены;
— уведомить соответствующих пользователей и паблишеров о результатах проверки.
5.3. Лицо, направившее заведомо ложное уведомление, несёт ответственность за убытки, причинённые Платформе и пострадавшим пользователям вследствие необоснованного ограничения доступа к контенту.
5.1. Направление заведомо ложного или недобросовестного уведомления, включая уведомления с целью ограничения доступа к произведению в юрисдикциях, где заявитель не обладает исключительными правами, рассматривается как злоупотребление настоящей Политикой.
5.2. В случае выявления недобросовестного уведомления Платформа вправе:
— отказать в рассмотрении последующих уведомлений от данного заявителя;
— восстановить доступ к произведению в юрисдикциях, в отношении которых права не были подтверждены;
— уведомить соответствующих пользователей и паблишеров о результатах проверки.
5.3. Лицо, направившее заведомо ложное уведомление, несёт ответственность за убытки, причинённые Платформе и пострадавшим пользователям вследствие необоснованного ограничения доступа к контенту.
6. Политика в отношении систематических нарушителей
6.1. В контексте настоящей Политики систематическим нарушителем признаётся паблишер или команда переводчиков, в отношении которых Платформой получено два или более обоснованных уведомления о распространении контента в юрисдикциях, где правообладатель обладает подтверждёнными исключительными правами.
6.2. При выявлении систематических нарушений Платформа вправе:
— ограничить возможность публикации нового контента соответствующим паблишером или командой;
— приостановить или прекратить действие соглашения с паблишером;
— применить иные меры в соответствии с применимыми соглашениями и Пользовательским соглашением.
6.3. Платформа уведомляет паблишера о поступившем уведомлении правообладателя и предоставляет возможность представить пояснения до применения мер в соответствии с настоящим разделом, за исключением случаев очевидного нарушения.
6.1. В контексте настоящей Политики систематическим нарушителем признаётся паблишер или команда переводчиков, в отношении которых Платформой получено два или более обоснованных уведомления о распространении контента в юрисдикциях, где правообладатель обладает подтверждёнными исключительными правами.
6.2. При выявлении систематических нарушений Платформа вправе:
— ограничить возможность публикации нового контента соответствующим паблишером или командой;
— приостановить или прекратить действие соглашения с паблишером;
— применить иные меры в соответствии с применимыми соглашениями и Пользовательским соглашением.
6.3. Платформа уведомляет паблишера о поступившем уведомлении правообладателя и предоставляет возможность представить пояснения до применения мер в соответствии с настоящим разделом, за исключением случаев очевидного нарушения.
7. Добросовестность и сотрудничество
7.1. AstraManga действует добросовестно и открыта к конструктивному взаимодействию с правообладателями, включая обсуждение лицензионных соглашений, территориальных условий распространения и иных форм сотрудничества.
7.2. Платформа не осуществляет предварительную юридическую экспертизу всех размещаемых произведений и принимает меры на основании поступающих уведомлений и доступной информации о территориальном распределении прав.
7.3. Платформа не осуществляет целенаправленного распространения произведений в юрисдикциях, в отношении которых ей известно о наличии действующих исключительных прав третьих лиц.
7.1. AstraManga действует добросовестно и открыта к конструктивному взаимодействию с правообладателями, включая обсуждение лицензионных соглашений, территориальных условий распространения и иных форм сотрудничества.
7.2. Платформа не осуществляет предварительную юридическую экспертизу всех размещаемых произведений и принимает меры на основании поступающих уведомлений и доступной информации о территориальном распределении прав.
7.3. Платформа не осуществляет целенаправленного распространения произведений в юрисдикциях, в отношении которых ей известно о наличии действующих исключительных прав третьих лиц.
8. Ограничение ответственности
8.1. Настоящая Политика не является признанием нарушения прав в отношении какого-либо конкретного произведения или юрисдикции.
8.2. Платформа не несёт ответственности за контент, размещённый паблишерами и командами переводчиков, действующими самостоятельно, если Платформа не располагала информацией о нарушении и предприняла разумные меры после получения надлежащего уведомления.
8.3. Ответственность Платформы в любом случае ограничивается принятием мер, предусмотренных настоящей Политикой, и не включает возмещение убытков правообладателям за период, предшествующий получению надлежащего уведомления.
8.1. Настоящая Политика не является признанием нарушения прав в отношении какого-либо конкретного произведения или юрисдикции.
8.2. Платформа не несёт ответственности за контент, размещённый паблишерами и командами переводчиков, действующими самостоятельно, если Платформа не располагала информацией о нарушении и предприняла разумные меры после получения надлежащего уведомления.
8.3. Ответственность Платформы в любом случае ограничивается принятием мер, предусмотренных настоящей Политикой, и не включает возмещение убытков правообладателям за период, предшествующий получению надлежащего уведомления.